Note legali
Il presente testo è una traduzione; in caso di discrepanza prevale la versione spagnola.
In adempimento dell'articolo 10 della Ley 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si forniscono i dati identificativi del titolare del sito web apart-benidorm.es.
1. Dati identificativi
- Titolare del sito web: Bantour Sun Spain, S.L.
- Nome commerciale: Apartamentos Anfiteatro
- NIF / Partita IVA (NIF-IVA): B54728811 / ESB54728811
- Sede legale: Calle Cuba 8, 03530 La Nucía (Alicante), Spagna
- E-mail: reservas@apart-benidorm.es
- Telefono: +34 671 89 30 96
- Dati di registrazione: società iscritta nel Registro Mercantil de Alicante (Registro delle imprese di Alicante), tomo 3.710, folio 96, hoja A-136226, inscripción 5.ª. EUID: ES03026.000428478.
- Alloggi turistici: Edificio Anfiteatro, escalera C, Avinguda de l'Aigüera, 5, 03501 Benidorm (Alicante). Numero di registrazione turistica della Comunitat Valenciana: VT-485493-A.
Bantour Sun Spain, S.L. gestisce il presente sito web e le prenotazioni in nome e per conto del proprietario degli Apartamentos Anfiteatro, persona fisica titolare della registrazione dell'alloggio turistico, che è colui che presta il servizio di alloggio e riceve i pagamenti delle prenotazioni.
2. Oggetto del sito web
Il sito web apart-benidorm.es offre informazioni sugli appartamenti turistici Apartamentos Anfiteatro, sui relativi servizi, sulle condizioni di alloggio e sui dintorni, e consente di verificare la disponibilità e di effettuare prenotazioni.
Le informazioni del sito hanno carattere informativo e possono essere aggiornate in qualsiasi momento. Le condizioni di ciascuna prenotazione sono regolate dai dati confermati durante la procedura di prenotazione e dalle Condizioni generali di prenotazione.
3. Proprietà intellettuale e industriale
I testi, le fotografie, le mappe, i loghi, il design, la struttura e il codice del sito web sono di proprietà di Bantour Sun Spain, S.L. o sono utilizzati con la relativa autorizzazione o licenza. Le fotografie di terzi sono pubblicate in conformità alla rispettiva licenza e con l'attribuzione da essa richiesta. Le mappe si basano su dati di OpenStreetMap (© contributori di OpenStreetMap, licenza ODbL).
È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico o trasformazione dei contenuti del sito senza previa autorizzazione scritta, salvo nei casi consentiti dalla legge.
4. Condizioni d'uso
L'utente si impegna a utilizzare il sito web in conformità alla legge e secondo buona fede. È vietato utilizzare il sito per fini illeciti, effettuare prenotazioni false, utilizzare dati di terzi senza autorizzazione, tentare di accedere ad aree riservate o compiere azioni che possano danneggiare o sovraccaricare il sito, il server o il sistema di prenotazione.
5. Responsabilità
Adottiamo misure ragionevoli affinché le informazioni del sito siano esatte e aggiornate e affinché il sito funzioni senza interruzioni. Tuttavia, l'accesso può essere temporaneamente interrotto per manutenzione, aggiornamenti, motivi di sicurezza o cause al di fuori del nostro controllo.
Non rispondiamo dei danni derivanti dall'uso improprio del sito, da problemi delle apparecchiature dell'utente o da dati errati inseriti dall'utente.
6. Protezione dei dati e cookie
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'Informativa sulla privacy e l'uso dei cookie dalla Cookie policy.
7. Legge applicabile e foro competente
Le presenti note legali sono regolate dalla legislazione spagnola. Qualsiasi controversia relativa al sito web sarà sottoposta ai giudici e tribunali competenti ai sensi di legge. Se l'utente agisce in qualità di consumatore, si applicano le norme imperative a tutela dei consumatori.
Crediti fotografici
- La spiaggia di Levante a Benidorm: Buffers on tour, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0