Mentions légales

Conformément à l’article 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), loi espagnole relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique, les informations d’identification du titulaire du site web apart-benidorm.es sont indiquées ci-dessous.

1. Informations d’identification

• Titulaire du site web : Bantour Sun Spain, S.L.
• Nom commercial : Apartamentos Anfiteatro
• NIF / NIF-IVA (numéro d’identification fiscale / numéro de TVA intracommunautaire) : B54728811 / ESB54728811
• Siège social : Calle Cuba 8, 03530 La Nucía (Alicante), Espagne
• E-mail : reservas@apart-benidorm.es
• Téléphone : +34 671 89 30 96
• Données d’immatriculation : société inscrite au Registro Mercantil de Alicante (registre du commerce d’Alicante), tomo 3.710, folio 96, hoja A-136226, inscripción 5.ª. EUID : ES03026.000428478.
• Logements touristiques : Edificio Anfiteatro, escalera C, Avinguda de l'Aigüera, 5, 03501 Benidorm (Alicante). Numéro d’enregistrement touristique de la Comunitat Valenciana : VT-485493-A.

Bantour Sun Spain, S.L. gère ce site web et les réservations au nom et pour le compte du propriétaire des Apartamentos Anfiteatro, personne physique titulaire de l’enregistrement de logement touristique, qui fournit le service d’hébergement et perçoit les paiements des réservations.

2. Objet du site web

Le site web apart-benidorm.es fournit des informations sur les appartements touristiques Apartamentos Anfiteatro, leurs services, leurs conditions d’hébergement et leurs environs, et permet de consulter les disponibilités et d’effectuer des réservations.

Les informations du site sont fournies à titre informatif et peuvent être mises à jour à tout moment. Les conditions de chaque réservation sont régies par les données confirmées au cours du processus de réservation et par les Conditions générales de réservation.

3. Propriété intellectuelle et industrielle

Les textes, photographies, cartes, logos, la conception, la structure et le code du site web sont la propriété de Bantour Sun Spain, S.L. ou sont utilisés avec l’autorisation ou la licence correspondante. Les photographies de tiers sont publiées conformément à leur licence et avec l’attribution que celle-ci exige. Les cartes sont basées sur les données d’OpenStreetMap (© contributeurs d’OpenStreetMap, licence ODbL).

Toute reproduction, distribution, communication au public ou transformation des contenus du site sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans les cas autorisés par la loi.

4. Conditions d’utilisation

L’utilisateur s’engage à utiliser le site web conformément à la loi et de bonne foi. Il est interdit d’utiliser le site à des fins illicites, d’effectuer de fausses réservations, d’utiliser les données de tiers sans autorisation, de tenter d’accéder à des zones à accès restreint ou d’effectuer des actions susceptibles d’endommager ou de surcharger le site, le serveur ou le système de réservation.

5. Responsabilité

Nous prenons des mesures raisonnables pour que les informations du site soient exactes et à jour, et pour que le site fonctionne sans interruption. Toutefois, l’accès peut être temporairement interrompu pour des raisons de maintenance, de mises à jour, de sécurité ou pour des causes échappant à notre contrôle.

Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant d’une utilisation inappropriée du site, de problèmes affectant les équipements de l’utilisateur ou de données incorrectes saisies par l’utilisateur.

6. Protection des données et cookies

Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité, et l’utilisation des cookies par la Politique en matière de cookies.

7. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Tout litige relatif au site web sera soumis aux juridictions compétentes conformément à la loi. Si l’utilisateur agit en qualité de consommateur, les règles impératives de protection des consommateurs s’appliquent.

Crédits photographiques

• La plage de Levante à Benidorm: Buffers on tour, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0