Правовая информация

Во исполнение статьи 10 Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) — испанского закона об услугах информационного общества и электронной торговле — ниже приводятся идентификационные данные владельца сайта apart-benidorm.es.

1. Идентификационные данные

• Владелец сайта: Bantour Sun Spain, S.L.
• Коммерческое название: Apartamentos Anfiteatro
• NIF / NIF-IVA (налоговый номер / номер плательщика НДС): B54728811 / ESB54728811
• Юридический адрес: Calle Cuba 8, 03530 La Nucía (Alicante), Испания
• Электронная почта: reservas@apart-benidorm.es
• Телефон: +34 671 89 30 96
• Регистрационные данные: компания зарегистрирована в Registro Mercantil de Alicante (Торговый реестр Аликанте), tomo 3.710, folio 96, hoja A-136226, inscripción 5.ª. EUID: ES03026.000428478.
• Туристическое жильё: Edificio Anfiteatro, escalera C, Avinguda de l'Aigüera, 5, 03501 Benidorm (Alicante). Номер в туристическом реестре Comunitat Valenciana: VT-485493-A.

Компания Bantour Sun Spain, S.L. управляет этим сайтом и бронированиями от имени и за счёт владельца Apartamentos Anfiteatro — физического лица, на имя которого оформлена регистрация туристического жилья. Именно владелец оказывает услуги размещения и получает оплату за бронирования.

2. Назначение сайта

Сайт apart-benidorm.es предоставляет информацию о туристических апартаментах Apartamentos Anfiteatro, их услугах, условиях проживания и окрестностях, а также позволяет проверить наличие свободных дат и оформить бронирование.

Информация на сайте носит информационный характер и может быть обновлена в любое время. Условия каждого бронирования определяются данными, подтверждёнными в процессе бронирования, и Общими условиями бронирования.

3. Интеллектуальная и промышленная собственность

Тексты, фотографии, карты, логотипы, дизайн, структура и программный код сайта принадлежат компании Bantour Sun Spain, S.L. или используются на основании соответствующего разрешения или лицензии. Фотографии третьих лиц публикуются в соответствии с их лицензией и с указанием авторства, которого она требует. Карты основаны на данных OpenStreetMap (© участники OpenStreetMap, лицензия ODbL).

Воспроизведение, распространение, публичное сообщение или переработка материалов сайта без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, допускаемых законом.

4. Условия использования

Пользователь обязуется использовать сайт в соответствии с законом и добросовестно. Запрещается использовать сайт в противоправных целях, оформлять фиктивные бронирования, использовать данные третьих лиц без их разрешения, пытаться получить доступ к закрытым разделам или совершать действия, которые могут повредить сайт, сервер или систему бронирования либо создать для них чрезмерную нагрузку.

5. Ответственность

Мы принимаем разумные меры для того, чтобы информация на сайте была точной и актуальной, а сайт работал без перебоев. Тем не менее доступ может быть временно прерван в связи с техническим обслуживанием, обновлениями, по соображениям безопасности или по не зависящим от нас причинам.

Мы не несём ответственности за ущерб, возникший вследствие ненадлежащего использования сайта, неполадок в оборудовании пользователя или ввода пользователем неверных данных.

6. Защита данных и cookie

Обработка персональных данных регулируется Политикой конфиденциальности, а использование cookie — Политикой использования cookie.

7. Применимое право и подсудность

Настоящая правовая информация регулируется законодательством Испании. Любые споры, связанные с сайтом, подлежат рассмотрению в компетентных судах в соответствии с законом. Если пользователь выступает в качестве потребителя, применяются императивные нормы о защите прав потребителей.

Авторы фотографий

• Пляж Леванте в Бенидорме: Buffers on tour, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0